I'm in the US, had Verizon at the time. Switched from 750Mb to 1.5Gb and they had to swap in a new ONT because the switch side in the old one capped at 1gig. New ONT was up to 5. I have no idea where you'd check the specs for it. Mine is mounted and the info sticker is probably on the side against the wall.
networking
Community for discussing enterprise networks and the ensuing chaos that comes after inheriting or building one.
The ones I've seen use standard Ethernet frames.
Supported port speeds would depend on each ONT's design. If you upgrade your service to a speed that your current ONT can't handle, then you would need a different ONT, of course.
Most I've worked with are not vendor-specific and use Ethernet frames. If you know the specs of your ONT, you can even buy an SFP that can connect directly to your router in place of the ISPs ONT. https://www.fs.com/c/xgspon-xgpon-combo-4897
It "converts" from and to Ethernet frames, of course. There is not actual L2 difference between PON network and normal fiber ethernet network. In simplified description, it just replace active switch with passive optical splitter.
Yes. Like fiber ethernet, differnet speed need different ONT. But noteworthy, there are some different standards for the same speed level, they are incompatible. For example, EPON and GPON, they are both for 1GbE but incompatible.