It's old news that you should never use the same camera for two images that need separate identities.
The same applies to radio transmitters and every analogue medium like probably microphone or preamp or ADC.
Anything that doesn't work on purely digital domain is most likely traceable and I wouldn't be surprised if proprietary software like Adobe started embedding hidden fingerprints into their files to "enforce their copyright" or "better collaborate with law enforcement"
I tend to complain that ROMs like Graphene OS don't allow spoofing IMEI which should be basic functionally of every privacy-enabled phone. Yet if you require real privacy the electronic "fingerprint" of the radio itself is probably enough to track someone if they really want to.
There's also a thing where they can track someone's time and location just from listening to oscillations on the utility power's frequency