The cake isn't vegan because of both the ingredients you listed, there are tonnes of recipes that don't use animal products. If you live in a country that had to ration during the world wars, you might even have a family recipe that's vegan. If you look up "Chocolate Depression cake" (Depression as in "the great depression", not referring to mental health), you'll find some options.