How long did you try using Vi (or any other "mode-switch vietnam-era editors with cult like followings")? Have you experimented with any starter kit/distribution/config (or whatever) to ease you in? What do you use now?
Btw, I agree that stand-alone Vi probably is too far of a departure from modern IDEs. As far as I know, it's not even possible to give it IDE-like functionality apart from a few basic ones. Both Vim and especially Neovim do a better job at bridging the distance. FWIW, Vim only exists like for three decades now, while Neovim's first release happened in 2014; almost 10 years ago.
So what happens is that changing the keyboard language comes together with the CPU upgrade from Intel® Core® i3-1315U to Intel® Core® i7-1360P. That's what you pay for*. I agree with you that they might have done a better job at conveying what's happening. For whatever it's worth, I didn't immediately notice this myself. Therefore I tried to contact them in hopes of resolving the issue. They responded very quickly (like within a couple of minutes) and explained what was going on. Props to them for that!