70
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 20 Oct 2023
70 points (94.9% liked)
Science Fiction
13617 readers
3 users here now
Welcome to /c/ScienceFiction
December book club canceled. Short stories instead!
We are a community for discussing all things Science Fiction. We want this to be a place for members to discuss and share everything they love about Science Fiction, whether that be books, movies, TV shows and more. Please feel free to take part and help our community grow.
- Be civil: disagreements happen, but that doesn’t provide the right to personally insult others.
- Posts or comments that are homophobic, transphobic, racist, sexist, ableist, or advocating violence will be removed.
- Spam, self promotion, trolling, and bots are not allowed
- Put (Spoilers) in the title of your post if you anticipate spoilers.
- Please use spoiler tags whenever commenting a spoiler in a non-spoiler thread.
founded 1 year ago
MODERATORS
It's harder for people to follow, subtitles don't help everyone, harder for the actors to get right and keep consistent, etc.
It's just easier to let the actors speak 'normally'.
It's basically translation convention minus the overt indication that it's a translation.
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TranslationConvention