Genocide requires intent. Whereas this alien just had a fleeting moment of anger at the time of his wife being murdered.

Can he really be tried for genocide? It's hard to say, but I'd say not. We all have dark intrusive thoughts, and in this instance it had disastrous consequences.

It's all moot anyway. If you have no means or intention to enforce a law, does it really exist?