Wow. Gnarly!
Take a look at a grizzly screen. They use them in mining. Basically it's just a crude sieve that screens out rocks and cobbles. Heck, a bobcat mounted rock picker might do a food job at sifting the shit out if you are interested in doing a deeper clean. Unlikely though since you have a somewhat stable bank.
You could also consider treating it like a landfill and capping it, but again your veg would be starting from zero.
Cool share!