As I was doing that, I also thought I’d message the vendor and ask them if they could share any specifications or docs regarding their protocol. To my surprise, Nanoleaf tech support responded to me within 4 hours, with a full description of the protocol that’s used both by the Desk Dock as well as their RGB strips.
Now that is cool.