Would anything change on Lemmy, even if you federate with Threads?
You follow communities here on Lemmy, while on Threads you follow people. The only way for a Lemmy user to find a Threads user, would be looking for their username directly in the search bar.
In that sense, what does a Lemmy instance gain from defederating with Meta?