Because AI is just a fancy statistical model which predicts things pixel by pixel. Hands create more statistical variables than other body parts because of all the things fingers can do or angles they can be viewed from. The model isn't sophisticated enough to count hands or fingers properly.