449
submitted 2 months ago* (last edited 2 months ago) by MajorSauce@sh.itjust.works to c/showerthoughts@lemmy.world

All we have are scriptures and texts that could have been a series of meme that built/improved from eachother but lost the common knowledge between the generations that it was fictional.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] Xeroxchasechase@lemmy.world 5 points 2 months ago

Very interesting! As a Hebrew speaker, I can confirm "bar" is being used to indicate "son of" but not in spoken language, just in some exoressions which originate from Aramic, and some surnames (son of...) Btw, there is an Israeli actor with the surname "Barabba", who mentioned in an interview it's a name going back many generations.

[-] Fondots@lemmy.world 6 points 2 months ago

I was hoping a hebrew-speaker would chime in to confirm that I at least wasn't too far off-base with that part. Talking about languages I don't know is always a little uneasy for me because every language has its own weird quirks and something is always lost in translation.

this post was submitted on 31 Aug 2024
449 points (93.1% liked)

Showerthoughts

29522 readers
312 users here now

A "Showerthought" is a simple term used to describe the thoughts that pop into your head while you're doing everyday things like taking a shower, driving, or just daydreaming. A showerthought should offer a unique perspective on an ordinary part of life.

Rules

  1. All posts must be showerthoughts
  2. The entire showerthought must be in the title
  3. Avoid politics
    • 3.1) NEW RULE as of 5 Nov 2024, trying it out
    • 3.2) Political posts often end up being circle jerks (not offering unique perspective) or enflaming (too much work for mods).
    • 3.3) Try c/politicaldiscussion, volunteer as a mod here, or start your own community.
  4. Posts must be original/unique
  5. Adhere to Lemmy's Code of Conduct

founded 1 year ago
MODERATORS