Might depend on the area but neither I nor any other Hispanic or Latino I know see cholo as a racial insult or slur (granted I'm a tiny sample size). It's more of a descriptor than anything in my experience.

Source: am Mexican with native ancestry.