No. It could repair some files to make them playable, maybe, by extrapolating sections before and after, like a couple seconds missing there and there in a movie, but all bets are off as to whether it'll guess right. I'm not aware of such tool existing.

But if it's a zip file, there's no chance it can fix it. It's much different than AI upscaling, because you don't just need to find an answer that's close enough, you need the exact bits because even one value off could mean the gravity of the whole game is off, as an example. If some files are encrypted then all bets are off, as that would imply breaking encryption.

Also I'd look at what's the missing data. Sometimes you can be stuck at 99% because the only seeder left didn't download a readme file or something but the whole content is there.