Soll ich mal etwas weiter ausholen:

• Im aktuellen Fall ist es eher harmlos, aber ansonsten ein riesiges Problem. Auf Reddit werden auch höchst persönliche Sachen gepostet. Nacktbilder. Psychologische Notlagen. Diskussionen über Krankheiten.
• Wenn man Posts trotz Accountlöschung wieder online stellt bzw. online lässt und den Leuten dann keine Möglichkeit gibt, die Posts wirklich aus dem Internet zu entfernen, dann provoziert man jede Menge Probleme. Poste ich "Ich arbeite bei EDEKA Müller in Musterstadt, mein Chef ist ein Arschloch" und lösche meinen Account, dann kriege ich den Beitrag nie wieder aus dem Internet entfernt
• Ja, die zeigen dir das bei der Accountlöschung an, aber sehr versteckt und definitiv etwas irreführend
• Reddit ist eine Milliardenschwere Bude, von daher kannst du ausgehen, dass alle Meldungen A/B getestet wurden, auf ihren Engagementimpact untersucht wurden und dass die Geschäftsführung entschieden hat, dass man den sweeten Google-Traffic auch von den Beiträgen von Usern, die gehen wollen, behalten will und dass das daher absichtlich so formuliert wurde und dass absichtlich nicht die Möglichkeit gegeben wurde, die Beiträge auszublenden/zu löschen

Daran gibt es wirklich nichts lobenswertes: Ein großer Konzern baut Systeme, die absichtlich normale Menschen in Probleme stürzen, die sie bei einer vernünftigen Lösung nicht hätten.

Die Posts sind nicht anonym, sondern pseudonym. Bedeutet auch, jemand kann zu Pseudonymen ein Profil erstellen und ggf. auf eine Person "matchen".

Mit der gleichen Argumentation könnte man auch Vorratsdatenspeicherung durchbringen. Die IP ist ja kein Name, auch wenn die Zuordnung leichter ist.

Recht auf Vergessen, Art. 17 DSGVO.

Trotz überschreiben und Account-Löschung wiederhergestellt ist schlicht illegal.