If I had to guess if say Putin saw NATO expansion as a problem but rather slow and so not urgent. Whereas EU expansion could actually be a worse because of how quickly it spreads. Not least because countries seeking deeper trade ties with the EU are basically committing themselves to anti-corruption reforms and thereby slipping from his grasp long long before any serious talk of NATO is happening (see: Georgia, or my long summary elsewhere in these threads)...