yeah, thats probably a really unstable combination, as the internal logic of capitalism requires infinite growth, so the capitalist parts will be strongly incentivised to expand into and consume the communist parts.

But maybe different kinds of socialist communities could federate like this?

That's roughly the idea of Anarchism, Democratic Confederalism, and how the Zapatistas govern themselves. But they're all anti-capitalist.