Ich würde wenn es möglich ist die Repeater als Access Points benutzen, also mit LAN Kabeln an der Fritzbox anschließen, dann ist höchstwahrscheinlich Ruhe. Falls es dann noch Probleme gibt mit den Geräten die direkt am WLAN des Routers hängen, kann man bei der Fritzbox auch noch das WLAN ausstellen und da einen Acccess Point hinstellen. Bei einem 16K Anschluss kommt die alte Fritzbox locker mit, das Problem ist eher dass Repeater eigentlich nur als Notlösung benutzt werden sollten.

Wenn ihr manchmal sehr viele Leute im Netzwerk habt, würde ich eher auf Business Lite Access Points setzen, also Geräte die für kleinere Firmen gedacht sind, z.B. Unify, die habe ich zuhause (warscheinlich etwas overkill). Andererseits kann man die 16k bei vielen Leuten eh vergessen.