bitofarambler

54 readers

12 users here now

Q&A for any and all questions you might have about traveling.

founded 3 weeks ago

MODERATORS

bitofarambler@crazypeople.online

which bidet do you prefer, bum gun or hands free? (crazypeople.online)

submitted 2 days ago by bitofarambler@crazypeople.online to c/bitofarambler@crazypeople.online

28 comments fedilink hide all child comments

I always feel like the hands-free bidet is sneaking up on me, I prefer the control and manual aim/pressure of the gun.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] ryedaft@sh.itjust.works 3 points 2 days ago (1 children)

I've heard bum gun from Thai folks but I'm guessing some Australian came up with that? Sounds like something they would say. I don't even know what the Thai word is or the literal translation.

[–] bitofarambler@crazypeople.online 2 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

I've been there a dozen times and also have no idea what the Thai word is, so here:

"In the Thai language, a bum gun is referred to as: săai chèet cham-rá (สายฉีดชำระ), hŭa-chèet (หัวฉีด), or thêe chèet dtòot (ที่ฉีดตูด)"

hm. sounds like they don't know either.

I found this language learning site that more sounds like they know what they're talking about:

"Bum Gun ที่ฉีดก้น Têe Chèet Gôn"