I haven't read it in English so can't speak for the language side which may very well be fine, but everyone I've ever met that complained about the books was complaining about the ~~little~~ huge mistakes in world-building, not about the language.