DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz

4261 readers

866 users here now

Das Sammelbecken auf feddit.org für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.

Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:

___

Aus gegebenem Anlass werden Posts zum Thema Palästina / Israel hier auf Dach gelöscht. Dasselbe gilt zurzeit für Wahlumfragen al´a Sonntagsumfrage.
___

Einsteigertipps für Neue gibt es hier.
___

Eine ausführliche Sidebar mit den Serverregeln usw. findet ihr auf der Startseite von feddit.org

___

founded 1 year ago

MODERATORS

Seven@feddit.org

Der_aus_Aux@feddit.org

was genau bedeutet 'vor Sie sich um Kopf und Kragen reden'? Ausländer hier (feddit.org)

submitted 1 week ago by schneewiese@feddit.org to c/dach@feddit.org

22 comments fedilink hide all child comments

ich verstehe diese Redewendung gar nichts.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] dontbelievethis@sh.itjust.works 16 points 1 week ago (1 children)

Sich um Kopf und kragen reden bedeutet das man sich immer tiefer in die scheiße reitet durch die Dinge die man sagt.

[–] ComfortableRaspberry@feddit.org 13 points 1 week ago (2 children)

Jetzt hast du mit "in die Scheiße reiten" einfach die eine Metapher durch die andere ersetzt :D

"Sich in die Scheiße reiten" bedeutet, dass man die eigene Situation aktiv verschlechtert. Im Kontext von schneewieses Situation könnte das zum Beispiel passieren, wenn man der Gegenpartei mehr Informationen gibt, als nötig.

[–] sockenklaus@sh.itjust.works 7 points 1 week ago* (last edited 1 week ago) (1 children)

"Sich in die Scheiße reiten" bedeutet, dass man die eigene Situation aktiv verschlechtert.

Einfach ausgedrückt: "vom Regen in die Traufe kommen" 😉

[–] ComfortableRaspberry@feddit.org 4 points 1 week ago (1 children)

Man muss lernen aufzuhören, bevor das Maß voll ist u.u

[–] Eril@feddit.org 5 points 1 week ago (1 children)

Diesen ganzen Metaphern muss jetzt aber mal wer den Riegel vorschieben. Das kann ja so nicht weitergehen!

[–] ComfortableRaspberry@feddit.org 3 points 1 week ago (1 children)

Du kommst also hierher und denkst du müsstest jetzt den Sack zumachen?

[–] Eril@feddit.org 3 points 1 week ago (1 children)

Da hast du den Nagel auf den Kopf getroffen!

[–] ComfortableRaspberry@feddit.org 2 points 1 week ago

Dann haben wir wohl gerade noch rechtzeitig die Kuh vom Eis geholt!

[–] dontbelievethis@sh.itjust.works 1 points 1 week ago

Vielleicht kennt die Person ja die andere Metapher? ;D

Ansonsten gibts halt zwei zum preis von einem.