Corporations create the heat and cooling, build the cars and airplanes, and raise the meat for... wait for it... consumers. These things go hand in hand. Asking people to make changes to their lifestyles that will help the environment IS demanding the corporations to stop producing so much pollution. No one wants to take the blame.

When the world is on fire, no one will care, but the idea that corporations are somehow a separate entity from the consumers/individuals that line their pockets with profits is equally irresponsible. It does come down to daily choice, because the corporations follow demand. But no one wants to suffer the inconvenience of changing their lifestyle, so we blame the corporations that we then buy gas, electricity, meat, and cars from. It's blindingly dumb from either direction.

Spiderman points at Spiderman.

Note that the IPCC acknowledges that no one is paying the true cost of energy or food. You could decapitate all corporate executives, and, if we truly wanted to pay the environmental costs of heating, cooling, and food, all prices would go up. If you think things are hard now, give it a decade. Prices for everyone for everything will go up. You could kill all the rich people on the planet, and it wouldn't change that fact, and it wouldn't suddenly make the environment sound. It truly does come down to fundamental lifestyle changes that none of us want to enact.

You cannot eat money.