this post was submitted on 19 Oct 2025
30 points (100.0% liked)
Free and Open Source Software
20481 readers
151 users here now
If it's free and open source and it's also software, it can be discussed here. Subcommunity of Technology.
This community's icon was made by Aaron Schneider, under the CC-BY-NC-SA 4.0 license.
founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
If you're adding anything and it stays, you're directly editing the file unless you save as. To that extent, your request confuses me.
Check out Okular. FOSS, allows annotations, can save as, I think.
The form filling and annotation options are what you're looking for in it. They're a little kludgy, but definitely workable.
I'm not saying it needs to be saved as the same document, I'm saying it definitely shouldn't be. The software probably saves to a copy or a different format that holds the edits and a reference to the original pdf, idk not really relevant. It should simply not be possible to edit the original. Kids editing what is essentially a handbook is not ok, only annotations or forms are allowed, as long as they are erasable/editable later, say a few weeks, when tasks are graded and mistakes are corrected.
That's helpful. I see what you're looking for now. Normally if say produce a copy, edit that. Ofc, giving this is education, that's probably copyrighted isn't it?
Incidentally it looks like by default Okular saves annotations in an external XML file. I have not verified this though.
You might look at Xournal++ also.
I was definitely confused before. I'd only used it for form completion and not annotation which apparently works differently.
Best of luck Internet friend and thanks for the clarification!