In Brazil we call that "lapada seca". I don't think I know how to translate the spirit of it, but literally it's something like "dry slap".

You say that when someone got slapped so hard you can feel the pain from afar.