I've accepted at this point that I have to make notes in order to remember things from books. Not just textbooks but theory as well. I think "reading without understanding/memorizing" can still be a nice activity if it's something unimportant like fiction where the point is just the activity of doing it without necessarily needing to remember any of the detail.