If I build a machine that just makes endless copies of your intellectual property, just because I can, it doesn't affect your income whatsoever.

More dishonesty. This isn't what's happening. People are ingesting media that they have no right to. Stop trying to cover it up with flowery language. If I make some form of content and am offering it for sale then the only way to ingest it legally, and morally, is to pay for it. The copying of the media isn't the issue. That's only an excuse that people like you give to try and justify their specific brand of theft. The only reason piracy is defined differently than theft is because someone is deprived of a good in theft whereas, in piracy, there is no physical good to deprive someone of so the theft is of income. If you're ingesting the content and you're not paying for it, then you're stealing income from the creator of that content. There's no way to argue that this isn't the case.

You can even try to argue that you only pirate things by huge studios that don't need the money or that the media that you're pirating was created as a work for hire so the people who made it already got paid but that's all irrelevant to the point because, even in those cases, you're reducing the future work that those people will receive. We live in a capitalist system where dollars earned dictate the work that people get hired for. No matter what way you slice it, you're stealing from the content creators - whether it's the income that they deserve for the work you're ingesting or the future work that they would have received.

Just admit you're stealing and get over yourself.