44
TotK devs explain the lack of Sheikah tech
(www.zeldadungeon.net)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 14 Oct 2023
44 points (97.8% liked)
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
2765 readers
1 users here now
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom is a videogame developed by Nintendo for the Switch, released in 2023. It is a direct sequel to Breath of the Wild and its story takes place a couple of years after the events of BotW.
♦ Rules ♦
1. Stay Civil
This is a place for friendly discussion, memes, guides, art, gameplay questions, screenshots and the like. Discrimination and harrassment won't be tolerated.
2. Mark Spoilers
It is okay to post about "related games" (such as Age of Calamity and Breath of the Wild) but please use the spoiler "censor" and do not put spoilers directly into the title, as the censor doesn't work this way. Posts about other Zelda games might be suited better in general Zelda communities, like the ones listed at the bottom of the sidebar.
3. Offtopic Posts
Anything not related to BotW, like politics, religion, non-Zelda games etc. is better suited elsewhere and will be removed. The same goes for NSFW material.
4. No Advertisements
It is okay to post about merchandise, but links to those "design your own merch" sites will be removed, as those are almost always scams featuring stolen art. Affliate links will be removed as well. This isn't Etsy.
5. Provide Sources
If you're going to post art, comics, guides, screenshots etc. that are not your own OC, please mention the name of the original creator and ideally also a link to their portfolio/website. (Pinterest is almost never the original source)
6. Suggestions are Welcome!
Feedback, requests for improvements and constructive criticism are always appreciated ;)
Other communities that might interest you:
TotK Modding Community
Breath of the Wild:
General Zelda:
You like fantasy/adventure games but Zelda isn't "dark" enough?
Legal Disclaimer: This community is not endorsed by, directly affiliated with, maintained, authorized, or sponsored by Nintendo.
founded 1 year ago
MODERATORS
If I had to hazard a guess, the "ten thousand years" aren't exactly 10k years in the literal sense, but instead just mean "a very very long time ago".
I mean, if someone today says stuff like "there is a myriad of stars in the night sky" then they also do not mean that there are exactly 10k stars (because that's the literal translation of "myriad") but instead mean that there are too many stars to count. Maybe the same applies to BotW?
EDIT: I just checked wikipedia out of curiosity and it seems that "ten thousand" really does mean "numberless or infinite" in Japanese. I wouldn't be surprised if Treehouse of America accidentally went with the literal translation when a metaphorical one (like saying "an eternity ago" or something similar) would have made more sense for Westeners.
That makes a lot of sense, just like with the secret stones, which would have probably been better translated as sacred stones, as they are not secret.
...and it sounds way cooler IMHO. "Secret Stone" sounds like something a preteen would use in a short story about a superhero they just made up, or maybe a placeholder name that they never bothered to change.
I'm just going to pretend that they ARE called Sacred Stones and Hyruleans just pronounce it a bit differently.