For OP or others wondering about context:

It requires a surprising amount of digging to really try and figure out what started all this, but from my rudimentary research, it seems to me that this is a problem that's existed for a few games now and has steadily gotten worse, stemming from high DLC prices and an equally high number of, potentially game breaking, bugs, across multiple games that don't get fixed as it's very quickly on to the next one for CA.

There's rumination that it's because the studio is constantly working on multiple games at the same time and just shoves everything out without having the proper time to go back and make sure everything works like it should.

This seems like it came to a head with a recent DLC pack's price increase while containing equal or lesser content than Warhammer 2 DLC, which was cheaper on release. This prompted review bombing from the community, which prompted a response from one of the lead devs, Rob, who basically said (paraphrasing here) "Costs are up, there's no good time to do this, but we have to raise the DLC prices and challenge ourselves to make the content better to match".

Turns out the community doesn't think the content is better to match. CA doubled down on that position, and here we are.