You really haven't experienced this have you. I usually recommend the German version of funny games because Americans don't recognize the actors, and it's easier to just put the movie as "just people" in their heads. The whole movie is about using social expectations in order to torture and kill a family.

If you get up and leave when people do this, you're probably going to become unfavorable and not invited back.

If you just rip out the role playing to address every small thing people will just stop role playing, and become murderhobos anyways.

It's good to go over the game in a kind of want/will/won't list. Because sometimes in order to get what you want out of a game you need to go through things you're only willing to do. To me, it seems like you've been saying this whole time "if you don't do what you WANT, then quit" which would explain why you've "barely ever been a player."

You've been screaming, in not direct ways, a lack of social experience with things of this nature. I wish you the best of luck. And as a recommendation, try not to get upset at a nineteen word meme that you haven't experienced. There is a good reason why the most comments in this, besides you, have been people telling you that you are wrong.

Unless you explain to me why you're so passionate about this, I will not care to respond. I hope you have a lot of fun in the games you play and I hope you get the best out of them. I hope you have a wonderful Sunday, I'm going to go play a game where the DM wants me to back stab the party.