I'd expect the answers other users have given for a particular captcha will be used to both train the algorithm, and also to decide what constitutes a correct answer.

So the right answer would be "the answer which a majority of humans would choose."

In my experience, correct means selecting squares that contain a significant portion of the thing. If its a tiny part then it's irrelevant.