You owe it to yourself to try Strange New Worlds. It's just really good. It avoids most of the problems that Disco had (though it got better after season 1) and goes back to the episodic feel of past series, but without the ridiculous reset button that some series suffered from.

Familiarity with TOS will provide you with extra enjoyment, but it's not a requirement, in my opinion.