28
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 01 Dec 2023
28 points (93.8% liked)
Europe
8324 readers
1 users here now
News/Interesting Stories/Beautiful Pictures from Europe 🇪🇺
(Current banner: Thunder mountain, Germany, 🇩🇪 ) Feel free to post submissions for banner pictures
Rules
(This list is obviously incomplete, but it will get expanded when necessary)
- Be nice to each other (e.g. No direct insults against each other);
- No racism, antisemitism, dehumanisation of minorities or glorification of National Socialism allowed;
- No posts linking to mis-information funded by foreign states or billionaires.
Also check out !yurop@lemm.ee
founded 1 year ago
MODERATORS
And how culturally insensitive they can be to constantly refer to them by the name of the guy who stole them.
I wouldn't focus too much on that. I studied in a Greek-medium public school, and the sculptures were always referred to as "Elgin Marbles" in history textbooks produced by the Greek Ministry of Education. Same for journalism and public discourse in Greek.
Diligently correcting the term to "Parthenon sculptures" is a recent cause.
Id almost want them to still be referred to by Elgin's name but in remembrance of him as a thief, more of an accusatory nuance.
But yeah if people who these rightfully belong to want them to not be referred to by the name of the person who took them, that is the way to go.
For clarity, I'm in favour of changing the terminology to highlight the historical injustice.
I just thought it's important to admit that it's a recent change of linguistic preferences even in the most official Greek publications. Indeed, up to the last couple of years, the adjectival "Elgin" was used in Greek as an accusation of theft, not a recognition of ownership.