What do you mean by that? 🤔

My take on it is that English doesn’t have enough variety in gendered words, whether that means binary, non-binary, or neutral options. In which case…yeah, come to mention it, you might be onto a perspective I didn’t think of.

People ought to be have range in how they express themselves, and I’d suppose there isn’t enough. I had been in favor of increasing the range and popularity of neutral and non-binary terms for a while now. I still am, but I don’t think that has to be mutually exclusive with increasing the range of gendered options, either. Perhaps part of resolving gendering issues in language isn’t just providing more neutral options, but more gendered options. If someone wishes to identify with masculine or feminine labeling, I think they ought to be able to.

Or maybe another lens to this is that there are “gender neutral” terms that, through context and history, have come to carry a sort of implicit gendering to them. I’m not sure if that’s a challenge in linguistics or a challenge in how some people may think.

All an interesting way to frame this kind of thing that I hadn’t considered before. If you have your own details to this you’d like to mention, I’m sure it’d be insightful to read. My language experience outside of English only extends to Spanish and some beginning bits of Dutch, and I’m in dire need of brushing up on both 🫠.