375
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 17 Dec 2023
375 points (96.3% liked)
Technology
60003 readers
2305 users here now
This is a most excellent place for technology news and articles.
Our Rules
- Follow the lemmy.world rules.
- Only tech related content.
- Be excellent to each another!
- Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
- Threads asking for personal tech support may be deleted.
- Politics threads may be removed.
- No memes allowed as posts, OK to post as comments.
- Only approved bots from the list below, to ask if your bot can be added please contact us.
- Check for duplicates before posting, duplicates may be removed
Approved Bots
founded 2 years ago
MODERATORS
The example where an interview of a victim of Hurricane Ciaran, originally in French, was deepfaked to be speaking English, was pretty scary. Some people will think that it's just for convenience, but for me, it's a step too far down the slippery slope. If they were to do the same for a politician, a slight nuance in how a phrase was translated could change everything.
It’s only a matter of time till someone moves a stock market for profit with a deep fake. If it hasn’t happened already.
Yeah for any sort of interviews I’d rather they kept the current convention of using a voice over, often after a 1-2 second clip of the original audio. It’s obvious that it’s a translation done by the media and not the exact original words of the source
a leaky abstraction is better because it reveals what is actually happening. That is better to me too. Heck I worry about the voice-overs giving an unfair or inaccurate version of what is being said.