"Fistful of Datas" has Data in drag but I don't think Lwaxana was in that. Are you thinking of "Cost of Living"? I like that one. It was filmed not long after Gene died and you can see it in Majel's performance. She gives a speech about very old and alone, and you really feel it.