I highly recommend putting your passwords in a paid manager. Bitwarden is awesome. I'm also testing out Protonpass which just came out. If you're looking to move more services from google to an alternative, give Proton a look. Been running their email, calendar, and VPN and I've been pleased. Its still missing a few things but its improving everyday.