This is a peculiar one that I have not seen before. Had you noticed this at all before the latest beta release? I cannot think of anything that changed in that build that would have affected this.

I see some odd issues here where the post you clicked is showing mixed data. The post content and community name is that of the c/technology post, but then the community icon is for c/tenforward.

I see the post was created by a mbin user, perhaps it is due to a federation issue, or maybe the mbin api has changed and I need to update support.

Next time you encounter this, would you mind checking some of these details such a as post creator instance, post content all matches, etc.

I’ll start looking into this, thank you for informing me!