53
What's the best smart TV operating system
(www.makeuseof.com)
This is a most excellent place for technology news and articles.
Sideloading is installing an app through means other than the official storefront provided by an OS. Android has always let you do that, and Android TV is no exception.
As for the ad-free YT experience? Look up SmartTubeNext.