I've been using an app called Summit for Lemmy, and it feels very RiF-esque. RiF was the only way I used Reddit, and it's made the transition very easy. In fact, in some ways, I feel it's done some quality of life stuff even better than RiF did, like color coding comment chains, which makes it easier to keep track of who's responding to who.