If what you took away from that is "EU trains are FUBAR because something something conflicts" then you weren't paying attention. Automating trains isn't that hard to do (London's Victoria Line has been more or less self-driving since 1967) with some kind of transponders-and-in-cab-control arrangement, but they still to this day have to have a train operator (i.e., a driver) in the cab. This is not because the automation can't make the train go and make it stop again at the right place, it's because actually pushing a lever back and forth is only a tiny part of the job of driving a train. The rest is about knowing rules many of which are extremely safety-critical, evaluating rules, and applying knowledge and experience to make sure those rules are correctly applied. For instance, you can put a passenger train on a fenced-off track with no intermittent route changes and it can drive itself from A to B using existing technology. The problem, however, is what happens if something goes wrong? A wire connecting a trackside transponder fails -- the train will stop because it doesn't know what to do. A foreign body is detected on the track in front? The train will have to stop until someone moves it. And not only that train will be stopped, but all the trains behind it will be stopped until someone can get there in person.. and let's hope they don't have to use the strech of track that's blocked to get there.

So you still need a human on the train to resolve these problems - a signal failure means a two-way conversation with the signalbox to confirm what's going on and get given manual permission to proceed, usually at a reduced speed. A foreign object can be examined on the spot, moved if the driver is able to do so, and the track checked over to make sure it hasn't been damaged by the impact. And this is a very simple example. Driving a train is one of those jobs (a lot like being a pilot, and few people seem to be talking about getting rid of airline pilots) which is 99% routine but 1% exceptions, and the possible number of exceptions is nearly infinite. Automation in the cab is certainly a useful thing just as automation in your car is a useful thing and for the same reason - it frees up expensive human eyeballs and brains to worry less about the repetitive mechanics of the 99% routine so they can pay more attention to any potential 1% exceptions coming down the line. Automation simply can't meet the safety requirements -- there's no "acceptable number" of accidents or fatalities in railway operations unless that number is zero.

There are, to be fair, some extremely niche operations where full automation can and does work -- mostly on isolated metro systems where the infrastructure is expansive enough, there are no level crossings, and the line operates effectively in a vacuum. Even in that case, the Victoria Line can't meet the safety requirements as the tunnels have no side walkways and passenger evacuation means walking people off through the middle of the cab onto what have to be assumed to be live electrical rails without going through complex safety procedures to be sure they're safe.

Railway safety in Europe is nothing like what a lot of people think it is (i.e., akin to highway safety). It's taken very, very seriously and no compromises are ever acceptable. Even many rules which seem hard to explain today exist because a massively improbable series of failures at some point in the past caused disaster or near-disaster and could still repeat themselves today if not for this rule. It's complex, sure, but for a system that's undergone 200 years of continuous evolution and development and still remains extremely safe it's anything but FUBAR.