Yes, it works that easy. I had to move hard drives, last time I did that without docker somehow it didn't recognize the library, might have been a mistake from my end though.

Now I did it again just a few weeks ago with a docker setup, all folders are on the hard drive. Could just mirror the drive, set it up at same mount point and there was no difference in the library, just worked.