The -k argument on my openssl accepts a passphrase, not a file. You likely encrypted with the filename as the secret, not it's contents. Perhaps you should use -kfile instead.

$ openssl aes-256-cbc -help
Usage: aes-256-cbc [options]

General options:
 -help               Display this summary
 -list               List ciphers
 -ciphers            Alias for -list
 -e                  Encrypt
 -d                  Decrypt
 -p                  Print the iv/key
 -P                  Print the iv/key and exit
 -engine val         Use engine, possibly a hardware device

Input options:
 -in infile          Input file
** -k val              Passphrase**
 -kfile infile       Read passphrase from file

On my machine at least man openssl shows that -k is for specifying the password you want to derive the key from, so in that case I think you are literally using the string /etc/ssl/private/etcBackup.key as the password. I think the flag you want is -kfile.

You can verify this by running the command in strace and seeing that there is no openat call for the file passed to -k.

Edit: metiulekm@sh.itjust.works beat me to it while I was writing out my answer :)

I have about 0 experience with openssl, I just looked at the man page (openssl-enc). It looks like this command doesn’t take a positional argument. I believe the etcBackup.key file isn’t being read, as that command simply doesn’t attempt to read any files without a flag like -in or -out. I could be wrong though, see previously stated inexperience.

Just to verify all permission-related things in one go, see if you can open the key as your user with an editor like vi or nano. This will let you separate out some behavior specific to OpenSSL vs some behavior purely permissions-based.

I’m not sure what’s happening here, but the above test can at least narrow the focus.