Honestly if I had to do something like that I would think my best bet is Apple's Find My network combined with parental controls.

Your cousin who recently started secondary school deserves free and unfettered access to the internet like the rest of us. Just going off my own experiences as a former teenager, but privacy is probably a concern to them too. There's a 99% chance this is wholly unnecessary and unwarranted.