I am getting this error pretty regularly. I'll see a message in my inbox, and when I tap through to view it in context, it's missing. Can't find a cause or a workaround.