Are you using an app or webpage?
If you are using the lemmy-ui press the button that looks like 2 squares overlapping each other to bring up the cross post menu.
Using the voyver app press the 3 dots at the top right and select what looks like the music loop button labelled cross post.