Found in the FOSS Weekly: https://itsfoss.com/newsletter/foss-weekly-25-12/
So, a few years back, when a good friend of mine tried out Linux mint, one of the main reasons he didn't stick with it wasn't even compatibility or anything (although he probably would have switched to a rolling release as someone who values cutting edge updates). But what ultimately made him return to Windows was something, I have been scratching my head on how to best handle it: The file system structure ultimately being too much of a change.
Now, of course, if you are used to it, I wouldn't really call it better or worse - definitely more suited to what Linux ultimately is. But stuff like, "Where are the save games of my paradox games? Why is so much stuff in my user directory? Why is there no unified directoy for all the stuff I installed (including everything they use), like Program Files, but everything is scattered all around into different directories? Why was the path to my save games hidden in a dotfile-folder?" were examples of hurdles, where the current answer seems to be "you just have to get used to it".
Now, I am not pleading to change the standard, there's good reasons for it. But are there good transitioning guides from Windows to Linux, that do a good job at explaining the structure of the file system? Because I remember, myself, only really getting used to it months into my Linux journey all those years ago.