Angelo Becciu is the once-powerful Italian cardinal who formally withdrew his participation in the conclave on Tuesday