An internal email urged 70,000 workers at the company’s supermarket, funeral service and insurance company to be vigilant and verify all meeting attendees