Prince Harry has said his father King Charles no longer talks to him as he admits he was "devastated" about losing a legal challenge against the Home Office over his security in the UK.