NVMe drive to a SAS controller? Nope.
SAS drive to an NVME connector? That's probably doable, as NVMe is just PCIe, to which you could connect a SAS controller.
MiniSAS is just a plug that has four SAS connections running through it.
So. There are NVMe to U.2 Adapters, like this - https://www.mwave.com.au/product/silverstone-mua01-m2-nvme-ssd-to-u2-ssd-adapter-ac69201
That converts a NVMe SSD to something resembling a 2.5" SAS SSD.
Then there are SAS/NVMe Hotswap bays, like this - https://www.intel.com/content/www/us/en/products/sku/99083/2u-hotswap-8x2-5inch-sasnvme-combo-drive-bay-kit-a2u8x25s3phs/specifications.html
Then there are these cables that connect Occulink (PCIe) to SFF-8643 - like this one - https://www.microsatacables.com/oculink-sff-8611-straight-male-to-sff-8643-cable
Then there are PCIe to 4x SFF expansion cards like this - https://www.amazon.com/Expansion-Adapter-SFF-8643-Indicator-Breakout/dp/B0B7BHM954 - This will require hardware support for PCIe Bifurcation, but will provide you 4x SFF-8643 sockets per each 16x slot.
Do with this information what you will.