That looks as if you are running a pre-dump Emacs executable.
One step of the Emacs build process is to load up the elisp files that are required for a basic Emacs session and dump an image with these files pre-loaded. This is speeds up the startup process. The Emacs executable that is used for this pre-loading is normally called temacs
. You don't normally run this executable, it's only used during the build process. The message you posted looks as if the emacs
command is running this temacs
executable rather than the normal post-dump one.
I'd try to make sure that this emacs
executable you are running is actually the one from the current Emacs installation and not some old binary (perhaps executed through an alias or symlink?).